Manuale d’uso e manutenzione

[In conformità alla Direttiva comunitaria CPD 89/106/CEE]

Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Gli infissi realizzati dalla ditta Ciccu AF Infissi hanno bisogno di una manutenzione minima, la cura con cui sono stati realizzati, assieme al corretto utilizzo ed alle vostre manutenzioni, potranno allungarne ulteriormente la vita. Precauzioni nell’utilizzo degli infissi ogni qual volta si manovra un infisso, bisogna prestare attenzione per evitare danni a persone e cose, ecco alcuni suggerimenti:

• Seguire tutte le indicazioni e le specifiche indicate dalla Ciccu AF Infissi.
• L’utilizzo dei serramenti non richiede particolari raccomandazioni se non quelle dettate dal normale buon senso;
• Prestare attenzione quando si manovrano le ante per evitare lo schiacciamento delle dita;
• Accompagnare le ante quando si chiude l’infisso;
• Urtando contro gli spigoli dei serramenti, specie se aperti, si possono procurare lesioni e ferite;
• Non tenere le ante aperte incustodite, prestare attenzione al pericolo di caduta nel vuoto di cose e persone;
• Non sottoporre le ante a carichi e sforzi eccessivi, utilizzare la sola forza necessaria per l’apertura/chiusura delle stesse;
• Prestare attenzione agli agganci che bloccano le ante in caso di tipologie con ante che ribaltano (wasistas, anta-ribalta, scorrevoli paralleli, ect.);
• Non inserire corpi estranei tra le ante e tra le ante ed il telaio fisso;
• Non manomettere il alcun caso i dispositivi di sicurezza.

Corretto uso

Ricordatevi sempre che per una migliore resa dei vostri infissi, è importante il corretto uso degli stessi, segue l’elenco degli infissi che la ditta Ciccu AF Infissi realizza e come utilizzarli:

Battente semplice

Finestre e porte con una o più ante, l’infisso viene movimentato con la semplice rotazione della cremonese/martellina, quando si chiude assicurarsi che gli accessori di blocco siano correttamente agganciati. Le tipologie con più ante possono essere dotate di paletti di chiusura. Quando si chiude l’infisso, assicurarsi che questi ultimi siano in posizione di chiusura per evitare aperture accidentali delle ante.

Wasistas

Finestra ad anta singola incernierata inferiormente, in apertura l’anta si ribalta verso l’operatore fino al raggiungimento del fine corsa. Accompagnare l’apertura dell’anta per evitare strappi, in chiusura, portare l’anta in posizione ed agire sulla mainiglia/crichetto.

Sporgere

Finestra ad anta singola incernierata superiormente, in apertura spingere l’anta nel verso di apertura, le cerniere bloccano l’anta nella posizione prescelta. Per la chiusura portare l’anta alla massima apertura per consentire lo sblocco dei bracci, abbassare l’anta fino alla posizione di chiusura, ruotare la maniglia in posizione di chiusura.

Anta-ribalta (apertura)

Finestre e portafinestra con una o più ante, la rotazione della maniglia/cremonese a 90° permette l’apertura dell’anta a battente, l’apertura a wasistas (ribalta) si ottiene avendo l’anta in posizione di chiusura e ruotare la maniglia/cremonese di 180°, seguire le precauzioni previste per le tipologie con apertura a battente semplice ed a wasistas.

Scorrevole semplice

Finestra o porta con due o più ante, le ante scorrono su binari paralleli, vengono movimentate sganciando le ante dal telaio fisso tramite apposita maniglia o vaschetta ad incasso, trascinare le ante facendole scorrere lungo i binari, prestare attenzione lungo i binari e dove le ante si incrociano per evitare schiacciamenti.

Saliscendi

Finestre con ante che scorrono su binari con movimento parallelo verso l’alto o verso il basso, le ante si possono posizionare entrambe all’altezza desiderata grazie a compensatori a molla posti lateralmente su ciascun’anta. Prestare particolare attenzione allo sgancio accidentale dei blocchi dell’anta quando risulta aperta la parte inferiore.

Bilico orizzontale

Finestra ad anta singola incernierata al telaio tramite frizioni/cerniere poste al centro delle altezze, in fase di apertura prestare molta attenzione in quanto l’anta sporge sia internamente che esternamente, viene movimentata con la semplice rotazione della cremonese/martellina, quando si chiude assicurarsi che i fermi siano bene agganciati.

Bilico verticale

Porta o finestra ad anta singola incernierata al telaio tramite frizioni/cerniere poste in entrambe le larghezze, in fase di apertura l’anta ruota attorno l’asse verticale delle frizioni, prestare molta attenzione in quanto l’anta sporge sia internamente che esternamente, viene movimentata con la semplice rotazione della cremonese/martellina, quando si chiude assicurarsi che i fermi siano bene agganciati.

A libro

Finestra o porta con due o più ante che si aprono scorrendo su binari inferiori e superiori ripiegandosi a libro, l’apertura delle ante avviene agendo sulle maniglie, in posizione di chiusura, le ante vengono bloccate attraverso paletti posti superiormente ed inferiormente alle ante stesse. Prestare attenzione in fase di apertura e chiusura per evitare schiacciamenti.

Scorrevole parallelo

Finestra o porta con l’anta principale che scorre parallelarmente sull’anta secondaria che può essere fissa o apribile, l’anta principale si apre anche a wasistas, la scelta dell’apertura si ottiene facendo ruotare la maniglia a 90° o a 180°.

Alzante scorrevole

Finestra o porta a due ante che scorrono su binari paralleli, l’apertura avviene ruotando la maniglia di 180°, l’anta viene sollevata dalla sua sede permettendone il trascinamento, prestare attenzione lungo i binari per evitare schiacciamenti.

Persiane o scuri

Questo infisso può essere a battente, scorrevole semplice o a libro, per l’apertura e chiusura delle ante si eseguono le stesse operazioni già descritte. Questi infissi possono essere pannellati ciechi, con stecche fisse o stecche orientabili; queste ultime sono dotate di un sistema di movimentazione (attraverso leve o manopole) che permette di regolare l’ingresso di luce all’interno dell’edificio.

Infisso dotato di cassonetto ed avvolgibile

Il cassonetto è quell’elemento che permette l’ispezione del vano contenente il telo avvolgibile ed i meccanismi superiori di movimentazione del telo stesso.

Ventilazione

Con i vecchi infissi non si aveva bisogno di ventilare gli ambienti, in quanto la tenuta dell’infisso non era perfetta e non ci si preoccupava (o non si sapeva) cosa fosse la dispersione di calore, l’isolamento acustico o la permeabilità all’aria. Gli infissi realizzati dalla ditta Ciccu AF Infissi hanno ottime prestazioni termiche, acustiche e di permeabilità all’aria, per questa ragione, onde evitare la formazione di muffe e condensa, bisogna giornalmente procedere alla ventilazione dei locali più volte al giorno, in presenza di ambienti con riscaldamento acceso non andare oltre i 5 minuti per volta. Gli ambienti maggiormente interessati alla formazione di condensa sono; il bagno e la cucina, il tutto anche in relazione al numero di persone che abitano gli ambienti.

Manutenzione e pulizia

Di fondamentale importanza risulta essere la manutenzione e la pulizia periodica degli infissi, ecco cosa fare:

Pulizia

I serramenti e gli oscuranti vanno puliti regolarmente utilizzando un panno morbido con acqua e sapone neutro, la frequenza della pulizia dipende principalmente dal tipo di ambiente circostante. Si consiglia di pulire gli infissi ogni 1-3 mesi in prossimità di un ambiente marino od industriale ed ogni 3-6 mesi se lontano da tali ambienti. Periodicamente verificare che i canali di scolo ed i fori di drenaggio siano liberi da accumuli di polvere o corpi estranei. Utilizzare un panno morbibo e/o un bastoncino in legno o materiale plastico per liberarli prestando attenzione a non danneggiare le superfici o le guarnizioni. Verificare l’integrità delle guarnizioni, in caso di deterioramento contattare la ditta Ciccu AF Infissi. Evitare la pulizia dei vostri serramenti con irraggiamento solare diretto. Per la pulizia dei vostri serramenti non utilizzare mai corpi metallici, materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi come acidi, solventi, ammoniaca.

Lubrificazione

Le parti mobili dei vostri infissi sono soggette ad usura, utilizzare periodicamente lubrificanti siliconici neutri, si consiglia di eseguire quest’operazione almeno una volta l’anno. Le guarnizioni devono essere pulite solo con prodotti che riportano l’impiego specifico (vasellina o spray siliconico). Vetrazioni Le parti vetrate devono essere pulite con prodotti adatti. Evitare il contatto con prodotti siliconici e prodotti chimici come soda e candeggina. Non utilizzare corpi metallici, spugne e panni abrasivi. La pulizia e manutenzione del cassonetto e del telo avvolgibile richiede una particoalre attenzione, queste operazioni vanno compiute con una cura particolare.

Pulizia telo avvolgibile

Le avvolgibili fornite dalla ditta Ciccu AF Infissi possono essere in PVC o alluminio. Per la pulizia utilizzare i normali prodotti neutri, per rimuovere il normale sporco si può utilizzare un panno morbido umido. Le avvolgibili in PVC possono subire variazioni cromatiche a causa dell’esposizione ai raggi solari.

Sostituzione totale o parziale del telo avvolgibile

In seguito al normale utilizzo dell’avvolgibile, può essere utile provvedere alla sostituzione integrale o parziale del telo avvolgibile. L’intervento deve essere effettuato da un operatore specializzato.

Manutenzione cassonetto coprirullo

E’ necessario effettuare un’accurata manutenzione al cassonetto, eseguire le operazioni di pulizia ordinaria all’esterno e all’interno, aprendo lo sportello di accesso al rullo. Verificare periodicamente il fissaggio del cassonetto ai supporti.

Specifiche supplementari per prodotti meccanizzati (quando forniti)

ATTENZIONE – É IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI SEGUENTI CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI In presenza di prodotti meccanizzati bisogna prestare maggiore attenzione in particolare in presenza di bambini, ecco alcune precauzioni d’obbligo: – Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo di comando della prodotto; Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini; Per quei prodotti che possono essere azionati da una posizione senza che gli stessi siano in vista, assicurarsi che nelle vicinanze non siano in atto attività di manutenzione o altro utilizzo; Esaminare frequentemente l’instalazione per controllare segni di usura o danni ai cavi; Non utilizzare se sono necessarie riparazioni; Quando presente il rilascio manuale di ante od oscuranti, fare attenzione durante l’utilizzo del rilascio manuale, in quanto può cadere rapidamente a causa di un allentamento o rottura delle molle; Per l’ispezione o manutenzione dei componenti elettrici, assicurarsi che l’alimentazione elettrica sia scollegata.

Modalità di smaltimento

Una volta smesso o non più utilizzato, il serramento e tutti i suoi componenti non devono essere dispersi nell’ambiente ma smaltiti in conformità alle disposizioni di legge.